Résidence

La Canso

10 > 14 SEPT

L’Athanor, Albi

Félix Jousserand : poète
Gilles Coronado : guitariste
Christophe Lavergne : batteur
Caroline Masini : dramaturge
Thomas Dupuy-Ostermann : traducteur

Cette lecture revisite, sous forme d’une performance de poésie scandée, La Chanson de la Croisade albigeoise, poème de 9578 vers occitan, écrit au 13ème siècle, proposé ici dans une traduction originale et interprété par Félix Jousserand, narrateur, et par Gilles Coronado et Christophe Lavergne, musiciens improvisateurs.

Chanson de geste, le texte raconte les événements survenus en Pays d’Oc lors de son invasion par les croisés francs, au nom de la lutte contre l’hérésie cathare, qui aboutiront au rattachement définitif des possessions du Comte de Toulouse à la Couronne de France.

La Canso propose une réappropriation de la pratique du chroniqueur, proche de celle du troubadour, où le temps social et historique s’écrit, se chante et se partage dans une langue vivante et populaire.

Le trio auteur/musiciens explore ici les formes les plus anciennes de ses arts respectifs, plus précisément l’épopée chantée médiévale et invite le public à en découvrir sa traduction contemporaine, sur le vif.

Centre National
de Création Musicale
Albi — Tarn

s’inscrire à la newsletter
4 rue Sainte-Claire
81 000 Albi / France
+33 (0)5 63 54 51 75
contact@gmea.net